Personalized name written in Japanese in the katakana, hiragana alphabet or with kanji, the latter have multiple meanings if associated with other ideograms or alphabets, the translation with kanji will be chosen using the phonetic pronunciation of the kanji most suited to the name to be translated.
- Translation by Ms. Yoshie native Japanese speaker.
You will receive the translation directly to your email address within a few hours, in high quality PDF and JPG one copy of each type, ready to print.
The handwriting used will be like the example in the photo.
- Choose the type of alphabet to use and the direction of writing between horizontal or vertical.
- If there are more than one names to be translated, write one name at a time in the "write the name to translate" box and add it to the cart, repeat for the number of names/words you want to translate, e.g. Paolo Rossi is equivalent to two translations. From the second name onwards the price decreases.
Example of the name Luigi:
流唯持 = kanji
ルイジ = katakana
るいじ = hiragana
Vertical:
kanji katakana hiragana
流 ル る
唯 イ い
持 ジ じ
*Click here to find out more.
Related Products
Write your name in kanji, handwritten on Japanese paper with ink and brush. The ideograms have multi..
18.00€
Latest
-450x600.jpg "Kokeshi Otomesode doll with white furisode")
-450x600.jpg "Kokeshi Otomesode doll with white furisode")
KOKESHI Doll with the name Otomesode (young girl) with bow in the bob and the kimono wit..
39.00€
KOKESHI with the name Hana wa Sakura ( Cherry Blossom) the red kimono decorated with a large Japanes..
43.00€
KOKESHI depicting the ninja with traditional dress and weapons of the time, in worked wood, painted ..
42.00€
KOKESHI from the name of Amayadori 'sheltering from the rain', wooden doll hand painted and carved b..
42.00€
HASHI natural chopsticks in wood treated with lacquer, black color, drawing of maneki neko and ..
5.00€
HASHI natural chopsticks in wood treated with lacquer, red color, drawing of maneki neko and sakura,..
5.00€
TABI Flip flop socks, simple model without designs with heel shape, one size fits all from 35 to 45...
5.00€
TABI Flip flop socks, simple model without designs without heel shape, one size fits all from 35 to ..
5.00€
TENUGUI rectangular fabric with lettering design of the names of the historic fire extinguisher team..
8.00€
TENUGUI traditional rectangular cloth used as a bandana at matsuri festivals or other occasions as a..
10.00€
Wooden KEY HOLDER with leather strap, the zodiac sign is written with a Japanese ideogram with the m..
4.00€
KINCHAKU BAG handbag in fabric with a square base, the closure with a traditional lace, as well as b..
25.00€
SENSU Fan decorated with Japanese fish design.Characteristics: measures open 38 x 21 cm - close..
6.40€ 8.00€
SENSU Fans decorated with traditional Japanese designs, the design of bamboo and dragonflies, a..
10.00€
Shipping is suspended.
Orders will be shipped starting September 23rd.
Close this notice to continue with the order, thank you!