0
Catalogue Translation Surprises

Name translation with Japanese calligraphy

  • In Stock
  • Product Code: CO-NOM
  • 4.00€

  • 2 or more 3.50€
Available Options


Personalized name written in Japanese in the katakana, hiragana alphabet or with kanji, the latter have multiple meanings if associated with other ideograms or alphabets, the translation with kanji will be chosen using the phonetic pronunciation of the kanji most suited to the name to be translated.

- Translation by Ms. Yoshie native Japanese speaker.

You will receive the translation directly to your email address within a few hours, in high quality PDF and JPG one copy of each type, ready to print.

The handwriting used will be like the example in the photo.

- Choose the type of alphabet to use and the direction of writing between horizontal or vertical.

- If there are more than one names to be translated, write one name at a time in the "write the name to translate" box and add it to the cart, repeat for the number of names/words you want to translate, e.g. Paolo Rossi is equivalent to two translations. From the second name onwards the price decreases.


Example of the name Luigi:

流唯持 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana

Vertical:

kanji             katakana         hiragana

流                        ル                        る

 唯                       イ                        い

 持                      ジ                        じ

Write a review

Please login or register to review
Shipping to European countries destinations:
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden.
Delivery times estimated by the courier

Tags:

Calligraphy

Latest

WATERCOLOR SET Kuretake Gansai Tambi, 18 Color Palette, Pans (45mm x 25mm), Traditional Japanese Wat..

33.00€

Okiagari lucky dragon

DRAGON figurine. Yura Yura. The dragon figure is depicted with a round base, it swings but does..

15.00€

Lucky dragon Nishikisa symbol of wealth

DRAGON figurine. The dragon figure is depicted with a jewel sphere with a lucky ideogram.In Japanese..

13.00€

DRAGON figurine. In Japanese mythology it is seen as a symbol of strength, wisdom and good luck, the..

15.00€

BAG with bamboo handles, fabric with characteristic Japanese designs, rough and refined fabric to th..

75.00€

NOREN Japanese curtain umbrella with cherry petals design. Used for doors but can be applied to..

35.00€

NOREN Japanese ukiyo-e curtain with crane design symbolizing long life in flight. Used for door..

35.00€

NOREN Japanese ukiyo-e curtain with woman with umbrella drawing. Used for doors but can be applied t..

35.00€

TABI Short snickers flip-flop socks, in 3 different colors with the motif of Hokusai's painting..

9.00€

Tabi flip-flop socks with cat and flower design (tag.M)

TABI Short snickers flip-flop socks, in six different colors with cat and flower motif. Heel shape a..

9.00€

BENTO PIKACHU, the bento consists of a container, a removable divider and a lid with 4-point hermeti..

29.00€

HOUMONGI kimono with floral painting with embroidery surrounded by golden threads, light aprico..

190.00€

HOUMONGIkimono with floral painting, light pink damask silk. This Houmongi is a unique garment, for ..

170.00€

MAGEWAPPA BENTO Made entirely of cedar wood and treated with natural protective lacquer, the be..

45.00€